caffeinatrix (caffeina) wrote,
caffeinatrix
caffeina

  • Music:

musikly entertained in the membrane - i like this song, ok?

Recently, after hearing this weird, haunting song State of Grace on the extra-fresh tasty Tech-Pop compilation, i've been obsessively listening to any and everything I can find by Swayzak. The thing is, there's a lot of it, and I keep liking pretty much everything I run across, even after watching this crazy little video for I dance Alone [realaudio file]. The song State of Grace, which will apparently be made widely available on an uncoming release, features really angelic vocals by Kirsty Hawkshaw, who started out performing opera, niiice.
...i want to own this
+State of Grace cover+
I found the lyrics through a fan group on Y! - No matter what sort of randomness you're curious about, it's nice to know that you can count on the tireless efforts of dedicated mega-nerds, obsessively cataloguing details and data about it Just For You, and it's only a CLICKAWAY
und zo, in the spirit of obsessive mega-nerds, I'm reposting her lyrics & trivia from a letter she wrote to the message board:

"...I don't know if I told you but I received a call from James
from Swayzak a week ago and he has told me that Swayzak
are releasing 'State of Grace' finally after three years of record
company hell. So I was very pleased to hear that.
Here are the lyrics as requested. BTW this song is
about a dream a good friend of mine had who dreamt she
was pulling me out of a hole full of quick sand...
"

    STATE OF GRACE

    you know it makes no difference
    whether we talk or not
    and it's much harder going in there sometimes
    than jumping down from the top
    but if you talk to me
    I will listen to you
    with my ears my eyes my heart
    till we both reach a State of Grace
    I will pull you out of the mud of secrets
    till we both trust the coast is clear
    information kept to yourself
    is information breeding danger
    you know it makes no difference
    if you remember times that I forgot
    sometimes we need Nostalgia
    but there's a need for not
    taking consciousness for granted
    I need to hear your core self
    so don't expect me to give into it
    I don't want to go back there
    my senses would not work
    so till we both reach a State of Grace
    I will pull you out
    of the mud of secrets
    till we both trust the coast is clear
    information kept to yourself is information breeding
    danger.

    Wenn du mit mir sprichts
    Ich wil dein tiefstes inneress verstehen
    aber verlangen nicht
    das ich dir nach gebe
    du weib das es kein underschied macht
    ob wir mit ein ander sprechen
    oder nicht.
    ...her german/english translation:
    Wenn du mit mir spricht
    when you talk to me
    ich wil dein tiefstes Inneres verstehen
    I want to understand your deepest feelings.
    aber verlangen nicht
    but don't expect
    das ich dir nach gebe
    that I'll give into you
    du weib das es kein unterschied macht
    you know it makes no difference
    ob wir mit ein ander sprechen
    whether we speak to each other
    oder nicht
    or not?
    (c) Kirsty Hawkshaw
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments